ๆ”ฟ็ญ–ๆณ•่ฆ(guฤซ)

ใ€Šๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆณ•ใ€‹

็™ผ(fฤ)ๅธƒๆ™‚้–“๏ผš2017-02-06  ็€่ฆฝ้‡๏ผš6139

ไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ไธปๅธญไปค

็ฌฌๅไธƒ่™Ÿ

ใ€€ใ€€ใ€Šไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆณ•ใ€‹ๅทฒ็”ฑไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹็ฌฌๅๅฑ†ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๅคงๆœƒๅธธๅ‹™(wรน)ๅง”ๅ“กๆœƒ็ฌฌๅไธ€ๆฌกๆœƒ่ญฐไบŽ2004ๅนด8ๆœˆ28ๆ—ฅไฟฎ่จ‚้€š้Ž๏ผŒ็พ(xiร n)ๅฐ‡ไฟฎ่จ‚ๅŽ็š„ใ€Šไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆณ•ใ€‹ๅ…ฌๅธƒ๏ผŒ่‡ช2004ๅนด12ๆœˆ1ๆ—ฅ่ตทๆ–ฝ่กŒใ€‚

                  ใ€€            

ไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ไธปๅธญ   ่ƒก้Œฆๆฟค

                  ใ€€                               ใ€€2004ๅนด8ๆœˆ28ๆ—ฅ

 

ไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆณ•

(1989ๅนด2ๆœˆ21ๆ—ฅ็ฌฌไธƒๅฑ†ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๅคงๆœƒๅธธๅ‹™(wรน)ๅง”ๅ“กๆœƒ

็ฌฌๅ…ญๆฌกๆœƒ่ญฐ้€š้Ž  2004ๅนด8ๆœˆ28ๆ—ฅ็ฌฌๅๅฑ†ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘

ไปฃ่กจๅคงๆœƒๅธธๅ‹™(wรน)ๅง”ๅ“กๆœƒ็ฌฌๅไธ€ๆฌกๆœƒ่ญฐไฟฎ่จ‚)

็ฌฌไธ€็ซ ็ธฝๅ‰‡

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ€ๆข  ็‚บไบ†้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๅ’Œๆถˆ้™คๅ‚ณๆŸ“็—…็š„็™ผ(fฤ)็”Ÿ่ˆ‡ๆต่กŒ๏ผŒไฟ้šœไบบ้ซ”ๅฅๅบทๅ’Œๅ…ฌๅ…ฑ่ก›(wรจi)็”Ÿ๏ผŒๅˆถๅฎšๆœฌๆณ•ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๆข  ๅœ‹ๅฎถๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅฏฆ่กŒ้ (yรน)้˜ฒ็‚บไธป็š„ๆ–น้‡๏ผŒ้˜ฒๆฒป็ต(jiรฉ)ๅˆใ€ๅˆ†้กž็ฎก็†ใ€ไพ้ ็ง‘ๅญธ(xuรฉ)ใ€ไพ้ ็พค็œพใ€‚

  ็ฌฌไธ‰ๆข  ๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…ๅˆ†็‚บ็”ฒ้กžใ€ไน™้กžๅ’Œไธ™้กžใ€‚

   ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ˜ฏๆŒ‡๏ผš้ผ ็–ซใ€้œไบ‚ใ€‚

   ไน™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ˜ฏๆŒ‡๏ผšๅ‚ณๆŸ“ๆ€ง้žๅ…ธๅž‹่‚บ็‚Žใ€่‰พๆป‹็—…ใ€็—…ๆฏ’ๆ€ง่‚็‚Žใ€่„Š้ซ“็ฐ่ณช(zhรฌ)็‚Žใ€ไบบๆ„ŸๆŸ“้ซ˜่‡ด็—…ๆ€ง็ฆฝๆตๆ„Ÿใ€้บป็–นใ€ๆต่กŒๆ€งๅ‡บ่ก€็†ฑใ€็‹‚็Šฌ็—…ใ€ๆต่กŒๆ€งไน™ๅž‹่…ฆ็‚Žใ€็™ป้ฉ็†ฑใ€็‚ญ็–ฝใ€็ดฐ่Œๆ€งๅ’Œ้˜ฟ็ฑณๅทดๆ€ง็—ข็–พใ€่‚บ็ต(jiรฉ)ๆ ธใ€ๅ‚ทๅฏ’ๅ’Œๅ‰ฏๅ‚ทๅฏ’ใ€ๆต่กŒๆ€ง่…ฆ่„Š้ซ“่†œ็‚Žใ€็™พๆ—ฅๅ’ณใ€็™ฝๅ–‰ใ€ๆ–ฐ็”Ÿๅ…’็ ดๅ‚ท้ขจ(fฤ“ng)ใ€็Œฉ็ด…็†ฑใ€ๅธƒ้ญฏๆฐ่Œ็—…ใ€ๆท‹็—…ใ€ๆข…ๆฏ’ใ€้‰ค็ซฏ่žบๆ—‹้ซ”็—…ใ€่ก€ๅธ่Ÿฒ็—…ใ€็˜ง็–พใ€‚

   ไธ™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ˜ฏๆŒ‡๏ผšๆต่กŒๆ€งๆ„Ÿๅ†’ใ€ๆต่กŒๆ€ง่…ฎ่…บ็‚Žใ€้ขจ(fฤ“ng)็–นใ€ๆ€ฅๆ€งๅ‡บ่ก€ๆ€ง็ต(jiรฉ)่†œ็‚Žใ€้บป้ขจ(fฤ“ng)็—…ใ€ๆต่กŒๆ€งๅ’Œๅœฐๆ–นๆ€งๆ–‘็–นๅ‚ทๅฏ’ใ€้ป‘็†ฑ็—…ใ€ๅŒ…่Ÿฒ็—…ใ€็ตฒ่Ÿฒ็—…๏ผŒ้™ค้œไบ‚ใ€็ดฐ่Œๆ€งๅ’Œ้˜ฟ็ฑณๅทดๆ€ง็—ข็–พใ€ๅ‚ทๅฏ’ๅ’Œๅ‰ฏๅ‚ทๅฏ’ไปฅๅค–็š„ๆ„ŸๆŸ“ๆ€ง่…น็€‰็—…ใ€‚

   ไธŠ่ฟฐ่ฆ(guฤซ)ๅฎšไปฅๅค–็š„ๅ…ถไป–ๅ‚ณๆŸ“็—…๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๅ…ถๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆƒ…ๆณๅ’Œๅฑๅฎณ็จ‹ๅบฆ๏ผŒ้œ€่ฆๅˆ—ๅ…ฅไน™้กžใ€ไธ™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็š„๏ผŒ็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆฑบๅฎšๅนถไบˆไปฅๅ…ฌๅธƒใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๆข  ๅฐไน™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ไธญๅ‚ณๆŸ“ๆ€ง้žๅ…ธๅž‹่‚บ็‚Žใ€็‚ญ็–ฝไธญ็š„่‚บ็‚ญ็–ฝๅ’Œไบบๆ„ŸๆŸ“้ซ˜่‡ด็—…ๆ€ง็ฆฝๆตๆ„Ÿ๏ผŒ้‡‡ๅ–ๆœฌๆณ•ๆ‰€็จฑ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็š„้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝใ€‚ๅ…ถไป–ไน™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ’Œ็ช็™ผ(fฤ)ๅŽŸๅ› ไธๆ˜Ž็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้œ€่ฆ้‡‡ๅ–ๆœฌๆณ•ๆ‰€็จฑ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็š„้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ็š„๏ผŒ็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅŠๆ™‚ๅ ฑ็ถ“(jฤซng)ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๆ‰นๆบ–ๅŽไบˆไปฅๅ…ฌๅธƒใ€ๅฏฆๆ–ฝใ€‚

  ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅฐๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)ๅธธ่ฆ‹ใ€ๅคš็™ผ(fฤ)็š„ๅ…ถไป–ๅœฐๆ–นๆ€งๅ‚ณๆŸ“็—…๏ผŒๅฏไปฅๆ นๆ“š(jรน)ๆƒ…ๆณๆฑบๅฎšๆŒ‰็…งไน™้กžๆˆ–่€…ไธ™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็ฎก็†ๅนถไบˆไปฅๅ…ฌๅธƒ๏ผŒๅ ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ‚™ๆกˆใ€‚

  ็ฌฌไบ”ๆข  ๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœใ€‚

็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅˆถๅฎšๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป่ฆ(guฤซ)ๅŠƒๅนถ็ต„็น”ๅฏฆๆ–ฝ๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅฅๅ…จๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒปๅ’Œ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†้ซ”็ณปใ€‚

ใ€€็ฌฌๅ…ญๆข  ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไธป็ฎกๅ…จๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅŠๅ…ถ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†ๅทฅไฝœใ€‚็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅŠๅ…ถ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†ๅทฅไฝœใ€‚

็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ…ถไป–้ƒจ้–€ๅœจๅ„่‡ช็š„่ท่ฒฌ(zรฉ)่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€่ป้šŠ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ๏ผŒไพ็…งๆœฌๆณ•ๅ’Œๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš่พฆ็†๏ผŒ็”ฑไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป่ก›(wรจi)็”Ÿไธป็ฎก้ƒจ้–€ๅฏฆๆ–ฝ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†ใ€‚

็ฌฌไธƒๆข  ๅ„็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€้ (yรน)ๆธฌใ€ๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘ŠไปฅๅŠๅ…ถไป–้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‰ฟๆ“”(dฤn)่ˆ‡้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒปๆœ‰้—œ(guฤn)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœๅ’Œ่ฒฌ(zรฉ)ไปปๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๅทฅไฝœใ€‚ๅŸŽๅธ‚็คพๅ€(qลซ)ๅ’Œ่พฒ(nรณng)ๆ‘ๅŸบๅฑค้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅœจ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹๏ผŒๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๅŸŽๅธ‚็คพๅ€(qลซ)ใ€่พฒ(nรณng)ๆ‘ๅŸบๅฑค็›ธๆ‡‰(yฤซng)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ…ซๆข  ๅœ‹ๅฎถ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็พ(xiร n)ไปฃ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)ๅ’Œไธญ้†ซ(yฤซ)่—ฅ็ญ‰ๅ‚ณ็ตฑ(tว’ng)้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)๏ผŒๆ”ฏๆŒๅ’Œ้ผ“ๅ‹ต้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„็ง‘ๅญธ(xuรฉ)็ ”็ฉถ๏ผŒๆ้ซ˜ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„็ง‘ๅญธ(xuรฉ)ๆŠ€่ก“(shรน)ๆฐดๅนณใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅฎถๆ”ฏๆŒๅ’Œ้ผ“ๅ‹ต้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๅœ‹้š›ๅˆไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไนๆข  ๅœ‹ๅฎถๆ”ฏๆŒๅ’Œ้ผ“ๅ‹ตๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅƒ่ˆ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœใ€‚ๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฎŒๅ–„ๆœ‰้—œ(guฤn)ๅˆถๅบฆ๏ผŒๆ–นไพฟๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅƒ่ˆ‡้˜ฒๆฒปๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅฎฃๅ‚ณๆ•™่‚ฒใ€็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šใ€ๅฟ—ๆ„ฟๆœๅ‹™(wรน)ๅ’Œๆ่ดˆๆดปๅ‹•ใ€‚

ใ€€ๅฑ…ๆฐ‘ๅง”ๅ“กๆœƒใ€ๆ‘ๆฐ‘ๅง”ๅ“กๆœƒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ต„็น”ๅฑ…ๆฐ‘ใ€ๆ‘ๆฐ‘ๅƒ่ˆ‡็คพๅ€(qลซ)ใ€่พฒ(nรณng)ๆ‘็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒ่ˆ‡ๆŽงๅˆถๆดปๅ‹•ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅๆข  ๅœ‹ๅฎถ้–‹ๅฑ•้ (yรน)้˜ฒๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅฅๅบทๆ•™่‚ฒใ€‚ๆ–ฐ่žๅช’้ซ”ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็„กๅ„Ÿ้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅ’Œๅ…ฌๅ…ฑ่ก›(wรจi)็”Ÿๆ•™่‚ฒ็š„ๅ…ฌ็›Šๅฎฃๅ‚ณใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ„็ดšๅ„้กžๅญธ(xuรฉ)ๆ กๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐๅญธ(xuรฉ)็”Ÿ้€ฒ่กŒๅฅๅบท็Ÿฅ่ญ˜ๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒ็Ÿฅ่ญ˜็š„ๆ•™่‚ฒใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)้™ขๆ กๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠ ๅผท้ (yรน)้˜ฒ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)ๆ•™่‚ฒๅ’Œ็ง‘ๅญธ(xuรฉ)็ ”็ฉถ๏ผŒๅฐๅœจๆ กๅญธ(xuรฉ)็”ŸไปฅๅŠๅ…ถไป–่ˆ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็›ธ้—œ(guฤn)ไบบๅ“ก้€ฒ่กŒ้ (yรน)้˜ฒ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)ๆ•™่‚ฒๅ’ŒๅŸน่จ“(xรนn)๏ผŒ็‚บๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœๆไพ›ๆŠ€่ก“(shรน)ๆ”ฏๆŒใ€‚

ใ€€ใ€€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฎšๆœŸๅฐๅ…ถๅทฅไฝœไบบๅ“ก้€ฒ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็Ÿฅ่ญ˜ใ€ๆŠ€่ƒฝ็š„ๅŸน่จ“(xรนn)ใ€‚

ใ€€็ฌฌๅไธ€ๆข  ๅฐๅœจๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœไธญๅšๅ‡บ้กฏ่‘—ๆˆ็ธพๅ’Œ่ฒข็ป็š„ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบ๏ผŒ็ตฆไบˆ่กจๅฝฐๅ’Œ็Žๅ‹ตใ€‚

ใ€€ๅฐๅ› ๅƒ่ˆ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ่‡ด็—…ใ€่‡ดๆฎ˜ใ€ๆญปไบก็š„ไบบๅ“ก๏ผŒๆŒ‰็…งๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš็ตฆไบˆ่ฃœๅŠฉใ€ๆ’ซๆคใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅไบŒๆข  ๅœจไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹้ ˜(lวng)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„ไธ€ๅˆ‡ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบ๏ผŒๅฟ…้ ˆๆŽฅๅ—็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ‚ณๆŸ“็—…็š„่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€ๆชข้ฉ—ใ€้‡‡้›†ๆจฃๆœฌใ€้š”้›ขๆฒป็™‚็ญ‰้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅฆ‚ๅฏฆๆไพ›ๆœ‰้—œ(guฤn)ๆƒ…ๆณใ€‚็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ไธๅพ—ๆณ„้œฒๆถ‰ๅŠๅ€‹ไบบ้šฑ็ง็š„ๆœ‰้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€่ณ‡ๆ–™ใ€‚

ใ€€ใ€€่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไปฅๅŠๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ใ€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ› ้•ๆณ•ๅฏฆๆ–ฝ่กŒๆ”ฟ็ฎก็†ๆˆ–่€…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ๏ผŒไพต็Šฏๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅˆๆณ•ๆฌŠ(quรกn)็›Š็š„๏ผŒๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅฏไปฅไพๆณ•็”ณ่ซ‹่กŒๆ”ฟๅพฉ(fรน)่ญฐๆˆ–่€…ๆ่ตท่จด่จŸใ€‚

็ฌฌไบŒ็ซ ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒ

ใ€€็ฌฌๅไธ‰ๆข  ๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ็ต„็น”้–‹ๅฑ•็พค็œพๆ€ง่ก›(wรจi)็”Ÿๆดปๅ‹•๏ผŒ้€ฒ่กŒ้ (yรน)้˜ฒๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅฅๅบทๆ•™่‚ฒ๏ผŒๅ€กๅฐŽ(dวŽo)ๆ–‡ๆ˜Žๅฅๅบท็š„็”Ÿๆดปๆ–นๅผ๏ผŒๆ้ซ˜ๅ…ฌ็œพๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็š„้˜ฒๆฒปๆ„่ญ˜ๅ’Œๆ‡‰(yฤซng)ๅฐ่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅŠ ๅผท็’ฐ(huรกn)ๅขƒ่ก›(wรจi)็”Ÿๅปบ่จญ(shรจ)๏ผŒๆถˆ้™ค้ผ ๅฎณๅ’Œ่šŠใ€่ …็ญ‰็—…ๅช’็”Ÿ็‰ฉ็š„ๅฑๅฎณใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆฐดๅˆฉใ€ๆž—ๆฅญ(yรจ)่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆŒ‰็…ง่ท่ฒฌ(zรฉ)ๅˆ†ๅทฅ่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ๅ’Œ็ต„็น”ๆถˆ้™ค่พฒ(nรณng)็”ฐใ€ๆน–ๅ€(qลซ)ใ€ๆฒณๆตใ€็‰งๅ ดใ€ๆž—ๅ€(qลซ)็š„้ผ ๅฎณ่ˆ‡่ก€ๅธ่Ÿฒๅฑๅฎณ๏ผŒไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅ‚ณๆ’ญๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅ‹•็‰ฉๅ’Œ็—…ๅช’็”Ÿ็‰ฉ็š„ๅฑๅฎณใ€‚

ใ€€ใ€€้ต่ทฏใ€ไบค้€šใ€ๆฐ‘็”จ่ˆช็ฉบ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)็ต„็น”ๆถˆ้™คไบค้€šๅทฅๅ…ทไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)ๅ ดๆ‰€็š„้ผ ๅฎณๅ’Œ่šŠใ€่ …็ญ‰็—…ๅช’็”Ÿ็‰ฉ็š„ๅฑๅฎณใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅๅ››ๆข  ๅœฐๆ–นๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆœ‰่จˆๅŠƒๅœฐๅปบ่จญ(shรจ)ๅ’Œๆ”น้€ ๅ…ฌๅ…ฑ่ก›(wรจi)็”Ÿ่จญ(shรจ)ๆ–ฝ๏ผŒๆ”นๅ–„้ฃฒ็”จๆฐด่ก›(wรจi)็”Ÿๆขไปถ๏ผŒๅฐๆฑกๆฐดใ€ๆฑก็‰ฉใ€็ณžไพฟ้€ฒ่กŒ็„กๅฎณๅŒ–่™•็ฝฎใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅไบ”ๆข  ๅœ‹ๅฎถๅฏฆ่กŒๆœ‰่จˆๅŠƒ็š„้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎๅˆถๅบฆใ€‚ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ’Œ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถ็š„้œ€่ฆ๏ผŒๅˆถๅฎšๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒๅนถ็ต„็น”ๅฏฆๆ–ฝใ€‚็”จไบŽ้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎ็š„็–ซ่‹—ๅฟ…้ ˆ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ณช(zhรฌ)้‡ๆจ™ๆบ–ใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅฎถๅฐๅ…’็ซฅๅฏฆ่กŒ้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎ่ญ‰ๅˆถๅบฆใ€‚ๅœ‹ๅฎถๅ…็–ซ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒ้ …็›ฎ็š„้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎๅฏฆ่กŒๅ…่ฒปใ€‚้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)่ˆ‡ๅ…’็ซฅ็š„็›ฃ(jiฤn)่ญทไบบๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็›ธไบ’้…ๅˆ๏ผŒไฟ่ญ‰ๅ…’็ซฅๅŠๆ™‚ๆŽฅๅ—้ (yรน)้˜ฒๆŽฅ็จฎใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅˆถๅฎšใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅๅ…ญๆข  ๅœ‹ๅฎถๅ’Œ็คพๆœƒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)้—œ(guฤn)ๅฟƒใ€ๅนซๅŠฉๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ๅ’Œ็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ๏ผŒไฝฟๅ…ถๅพ—ๅˆฐๅŠๆ™‚ๆ•‘ๆฒปใ€‚ไปปไฝ•ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบไธๅพ—ๆญง่ฆ–ๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ๅ’Œ็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ๅ’Œ็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ๏ผŒๅœจๆฒปๆ„ˆๅ‰ๆˆ–่€…ๅœจๆŽ’้™คๅ‚ณๆŸ“็—…ๅซŒ็–‘ๅ‰๏ผŒไธๅพ—ๅพžไบ‹ๆณ•ๅพ‹ใ€่กŒๆ”ฟๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅ’Œๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎš็ฆๆญขๅพžไบ‹็š„ๆ˜“ไฝฟ่ฉฒๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ“ดๆ•ฃ็š„ๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅไธƒๆข  ๅœ‹ๅฎถๅปบ็ซ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌๅˆถๅบฆใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅˆถๅฎšๅœ‹ๅฎถๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒๅ’Œๆ–นๆกˆใ€‚็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆ นๆ“š(jรน)ๅœ‹ๅฎถๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒๅ’Œๆ–นๆกˆ๏ผŒๅˆถๅฎšๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ่จˆๅŠƒๅ’Œๅทฅไฝœๆ–นๆกˆใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ„็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็š„็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๆต่กŒไปฅๅŠๅฝฑ้Ÿฟๅ…ถ็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๆต่กŒ็š„ๅ› ็ด ๏ผŒ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ๏ผ›ๅฐๅœ‹ๅค–็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๅœ‹ๅ…ง(nรจi)ๅฐšๆœช็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆˆ–่€…ๅœ‹ๅ…ง(nรจi)ๆ–ฐ็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…๏ผŒ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅๅ…ซๆข  ๅ„็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅœจๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถไธญๅฑฅ่กŒไธ‹ๅˆ—่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผš

ใ€€(ไธ€)ๅฏฆๆ–ฝๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒใ€่จˆๅŠƒๅ’Œๆ–นๆกˆ๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)ๆ”ถ้›†ใ€ๅˆ†ๆžๅ’Œๅ ฑๅ‘Š?zhรจn)้ญ…้™โ€O(jiฤn)ๆธฌไฟกๆฏ๏ผŒ้ (yรน)ๆธฌๅ‚ณๆŸ“็—…็š„็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๆต่กŒ่ถจๅ‹ข๏ผ›


ใ€€(ไธ‰)้–‹ๅฑ•ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ’Œ็ช็™ผ(fฤ)ๅ…ฌๅ…ฑ่ก›(wรจi)็”Ÿไบ‹ไปถ็š„ๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€็พ(xiร n)ๅ ด่™•็†ๅŠๅ…ถๆ•ˆๆžœ่ฉ•ๅƒน๏ผ›

ใ€€(ๅ››)้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๆชขๆธฌใ€่จบๆ–ทใ€็—…ๅŽŸๅญธ(xuรฉ)้‘’ๅฎš๏ผ›

ใ€€(ไบ”)ๅฏฆๆ–ฝๅ…็–ซ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒ๏ผŒ่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)้ (yรน)้˜ฒๆ€ง็”Ÿ็‰ฉๅˆถๅ“็š„ไฝฟ็”จ็ฎก็†๏ผ›

ใ€€(ๅ…ญ)้–‹ๅฑ•ๅฅๅบทๆ•™่‚ฒใ€ๅ’จ่ฉข๏ผŒๆ™ฎๅŠๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็Ÿฅ่ญ˜๏ผ›

  ใ€€(ไธƒ)ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ใ€ๅŸน่จ“(xรนn)ไธ‹็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅŠๅ…ถๅทฅไฝœไบบๅ“ก้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌๅทฅไฝœ๏ผ›

ใ€€(ๅ…ซ)้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆ‡‰(yฤซng)็”จๆ€ง็ ”็ฉถๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฉ•ๅƒน๏ผŒๆไพ›ๆŠ€่ก“(shรน)ๅ’จ่ฉขใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅฎถใ€็œ็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๆต่กŒไปฅๅŠๅˆ†ๅธƒ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ๏ผŒๅฐ้‡ๅคงๅ‚ณๆŸ“็—…ๆต่กŒ่ถจๅ‹ข้€ฒ่กŒ้ (yรน)ๆธฌ๏ผŒๆๅ‡บ้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๅฐ็ญ–๏ผŒๅƒ่ˆ‡ๅนถๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ๅฐๆšด็™ผ(fฤ)็š„็–ซๆƒ…้€ฒ่กŒ่ชฟ(diร o)ๆŸฅ่™•็†๏ผŒ้–‹ๅฑ•ๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸๅญธ(xuรฉ)้‘’ๅฎš๏ผŒๅปบ็ซ‹ๆชขๆธฌ่ณช(zhรฌ)้‡ๆŽงๅˆถ้ซ”็ณป๏ผŒ้–‹ๅฑ•ๆ‡‰(yฤซng)็”จๆ€ง็ ”็ฉถๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฉ•ๅƒนใ€‚

ใ€€ใ€€่จญ(shรจ)ๅ€(qลซ)็š„ๅธ‚ๅ’Œ็ธฃ็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถ่ฆ(guฤซ)ๅŠƒใ€ๆ–นๆกˆ็š„่ฝๅฏฆ๏ผŒ็ต„็น”ๅฏฆๆ–ฝๅ…็–ซใ€ๆถˆๆฏ’ใ€ๆŽงๅˆถ็—…ๅช’็”Ÿ็‰ฉ็š„ๅฑๅฎณ๏ผŒๆ™ฎๅŠๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒ่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๆœฌๅœฐๅ€(qลซ)็–ซๆƒ…ๅ’Œ็ช็™ผ(fฤ)ๅ…ฌๅ…ฑ่ก›(wรจi)็”Ÿไบ‹ไปถ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€ๅ ฑๅ‘Š๏ผŒ้–‹ๅฑ•ๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅๅ’Œๅธธ่ฆ‹็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉๆชขๆธฌใ€‚

ใ€€็ฌฌๅไนๆข  ๅœ‹ๅฎถๅปบ็ซ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)่ญฆๅˆถๅบฆใ€‚

ใ€€ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ’Œ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ นๆ“š(jรน)ๅ‚ณๆŸ“็—…็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€ๆต่กŒ่ถจๅ‹ข็š„้ (yรน)ๆธฌ๏ผŒๅŠๆ™‚็™ผ(fฤ)ๅ‡บๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)่ญฆ๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๆƒ…ๆณไบˆไปฅๅ…ฌๅธƒใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅˆถๅฎšๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถ้ (yรน)ๆกˆ๏ผŒๅ ฑไธŠไธ€็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ‚™ๆกˆใ€‚

ใ€€ใ€€ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถ้ (yรน)ๆกˆๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŒ…ๆ‹ฌไปฅไธ‹ไธป่ฆๅ…ง(nรจi)ๅฎน๏ผš

ใ€€(ไธ€)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆŒ‡ๆฎ้ƒจ็š„็ต„ๆˆๅ’Œ็›ธ้—œ(guฤn)้ƒจ้–€็š„่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)ๅ‚ณๆŸ“็—…็š„็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€ไฟกๆฏๆ”ถ้›†ใ€ๅˆ†ๆžใ€ๅ ฑๅ‘Šใ€้€šๅ ฑๅˆถๅบฆ๏ผ›

ใ€€(ไธ‰)็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅœจ็™ผ(fฤ)็”Ÿๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚็š„ไปปๅ‹™(wรน)่ˆ‡่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผ›

ใ€€(ๅ››)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆƒ…ๆณ็š„ๅˆ†็ดšไปฅๅŠ็›ธๆ‡‰(yฤซng)็š„ๆ‡‰(yฤซng)ๆ€ฅๅทฅไฝœๆ–นๆกˆ๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบ”)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€็–ซ้ปž็–ซๅ€(qลซ)็พ(xiร n)ๅ ดๆŽงๅˆถ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)ๆ€ฅ่จญ(shรจ)ๆ–ฝใ€่จญ(shรจ)ๅ‚™ใ€ๆ•‘ๆฒป่—ฅๅ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐไปฅๅŠๅ…ถไป–็‰ฉ่ณ‡ๅ’ŒๆŠ€่ก“(shรน)็š„ๅ„ฒๅ‚™่ˆ‡่ชฟ(diร o)็”จใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ’Œ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆŽฅๅˆฐๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆˆ–่€…็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ็™ผ(fฤ)ๅ‡บ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)่ญฆๅŽ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…งๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถ้ (yรน)ๆกˆ๏ผŒ้‡‡ๅ–็›ธๆ‡‰(yฤซng)็š„้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€็ฌฌไบŒๅไธ€ๆข  ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅฟ…้ ˆๅšดๆ ผๅŸท(zhรญ)่กŒๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„็ฎก็†ๅˆถๅบฆใ€ๆ“ไฝœ่ฆ(guฤซ)่Œƒ๏ผŒ้˜ฒๆญขๅ‚ณๆŸ“็—…็š„้†ซ(yฤซ)ๆบๆ€งๆ„ŸๆŸ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“ใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ขบๅฎšๅฐˆ้–€็š„้ƒจ้–€ๆˆ–่€…ไบบๅ“ก๏ผŒๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šใ€ๆœฌๅ–ฎไฝ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถไปฅๅŠ่ฒฌ(zรฉ)ไปปๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๅทฅไฝœ๏ผ›ๆ‰ฟๆ“”(dฤn)้†ซ(yฤซ)็™‚ๆดปๅ‹•ไธญ่ˆ‡้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“ๆœ‰้—œ(guฤn)็š„ๅฑ้šชๅ› ็ด ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€ๅฎ‰ๅ…จ้˜ฒ่ญทใ€ๆถˆๆฏ’ใ€้š”้›ขๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅปข็‰ฉ่™•็ฝฎๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‡ๅฎšๅฐˆ้–€ไบบๅ“ก่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅฐ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ…ง(nรจi)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๅทฅไฝœ้€ฒ่กŒๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ใ€่€ƒๆ ธ๏ผŒ้–‹ๅฑ•ๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅไบŒๆข  ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๅ’Œๅพžไบ‹็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉๅฏฆ้ฉ—็š„ๅ–ฎไฝ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๆขไปถๅ’ŒๆŠ€่ก“(shรน)ๆจ™ๆบ–๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅšดๆ ผ็š„็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†ๅˆถๅบฆ๏ผŒๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆจฃๆœฌๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๆŽชๆ–ฝๅฏฆ่กŒๅšดๆ ผ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†๏ผŒๅšด้˜ฒๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”็š„ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๆ„ŸๆŸ“ๅ’Œ็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉ็š„ๆ“ดๆ•ฃใ€‚

   ็ฌฌไบŒๅไธ‰ๆข  ้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€็”Ÿ็‰ฉๅˆถๅ“็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ–ฎไฝๅฟ…้ ˆๅšดๆ ผๅŸท(zhรญ)่กŒๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒไฟ่ญ‰่ก€ๆถฒใ€่ก€ๆถฒๅˆถๅ“็š„่ณช(zhรฌ)้‡ใ€‚็ฆๆญข้žๆณ•้‡‡้›†่ก€ๆถฒๆˆ–่€…็ต„็น”ไป–ไบบๅ‡บ่ณฃ่ก€ๆถฒใ€‚

ใ€€ใ€€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ไฝฟ็”จ่ก€ๆถฒๅ’Œ่ก€ๆถฒๅˆถๅ“๏ผŒๅฟ…้ ˆ้ตๅฎˆๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒ้˜ฒๆญขๅ› ่ผธๅ…ฅ่ก€ๆถฒใ€ไฝฟ็”จ่ก€ๆถฒๅˆถๅ“ๅผ•่ตท็ถ“(jฤซng)่ก€ๆถฒๅ‚ณๆ’ญ็–พ็—…็š„็™ผ(fฤ)็”Ÿใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅๅ››ๆข  ๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠ ๅผท่‰พๆป‹็—…็š„้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ๏ผŒ้‡‡ๅ–้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ๏ผŒ้˜ฒๆญข่‰พๆป‹็—…็š„ๅ‚ณๆ’ญใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅˆถๅฎšใ€‚

ใ€€็ฌฌไบŒๅไบ”ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆž—ๆฅญ(yรจ)่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไปฅๅŠๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€๏ผŒไพๆ“š(jรน)ๅ„่‡ช็š„่ท่ฒฌ(zรฉ)่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)่ˆ‡ไบบ็•œๅ…ฑๆ‚ฃๅ‚ณๆŸ“็—…ๆœ‰้—œ(guฤn)็š„ๅ‹•็‰ฉๅ‚ณๆŸ“็—…็š„้˜ฒๆฒป็ฎก็†ๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€่ˆ‡ไบบ็•œๅ…ฑๆ‚ฃๅ‚ณๆŸ“็—…ๆœ‰้—œ(guฤn)็š„้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉใ€ๅฎถ็•œๅฎถ็ฆฝ๏ผŒ็ถ“(jฤซng)ๆชข็–ซๅˆๆ ผๅŽ๏ผŒๆ–นๅฏๅ‡บๅ”ฎใ€้‹่ผธใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅๅ…ญๆข  ๅœ‹ๅฎถๅปบ็ซ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎๅบซใ€‚

ใ€€ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…ๆชขๆธฌๆจฃๆœฌ็š„้‡‡้›†ใ€ไฟ่—ใ€ๆ”œๅธถใ€้‹่ผธๅ’Œไฝฟ็”จๅฏฆ่กŒๅˆ†้กž็ฎก็†๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅฅๅ…จๅšดๆ ผ็š„็ฎก็†ๅˆถๅบฆใ€‚

ใ€€ใ€€ๅฐๅฏ่ƒฝๅฐŽ(dวŽo)่‡ด็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญ็š„ไปฅๅŠๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…ๆชขๆธฌๆจฃๆœฌ๏ผŒ็ขบ้œ€้‡‡้›†ใ€ไฟ่—ใ€ๆ”œๅธถใ€้‹่ผธๅ’Œไฝฟ็”จ็š„๏ผŒ้ ˆ็ถ“(jฤซng)็œ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆ‰นๆบ–ใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅˆถๅฎšใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅไธƒๆข  ๅฐ่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„ๆฑกๆฐดใ€ๆฑก็‰ฉใ€ๅ ดๆ‰€ๅ’Œ็‰ฉๅ“๏ผŒๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅฟ…้ ˆๅœจ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹ๆˆ–่€…ๆŒ‰็…งๅ…ถๆๅ‡บ็š„่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฆๆฑ‚๏ผŒ้€ฒ่กŒๅšดๆ ผๆถˆๆฏ’่™•็†๏ผ›ๆ‹’็ต•ๆถˆๆฏ’่™•็†็š„๏ผŒ็”ฑ็•ถ(dฤng)?shรน)ๅŒฆl(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆˆ–่€…็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)้€ฒ่กŒๅผทๅˆถๆถˆๆฏ’่™•็†ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅๅ…ซๆข  ๅœจๅœ‹ๅฎถ็ขบ่ช็š„่‡ช็„ถ็–ซๆบๅœฐ่จˆๅŠƒ่ˆˆๅปบๆฐดๅˆฉใ€ไบค้€šใ€ๆ—…ๆธธใ€่ƒฝๆบ็ญ‰ๅคงๅž‹ๅปบ่จญ(shรจ)้ …็›ฎ็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไบ‹ๅ…ˆ็”ฑ็œ็ดšไปฅไธŠ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅฐๆ–ฝๅทฅ็’ฐ(huรกn)ๅขƒ้€ฒ่กŒ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€‚ๅปบ่จญ(shรจ)ๅ–ฎไฝๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆ นๆ“š(jรน)็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๆ„่ฆ‹๏ผŒ้‡‡ๅ–ๅฟ…่ฆ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝใ€‚ๆ–ฝๅทฅๆœŸ้–“๏ผŒๅปบ่จญ(shรจ)ๅ–ฎไฝๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)่จญ(shรจ)ๅฐˆไบบ่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅทฅๅœฐไธŠ็š„่ก›(wรจi)็”Ÿ้˜ฒ็–ซๅทฅไฝœใ€‚ๅทฅ็จ‹็ซฃๅทฅๅŽ๏ผŒ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐๅฏ่ƒฝ็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบŒๅไนๆข  ็”จไบŽๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๆถˆๆฏ’็”ข(chวŽn)ๅ“ใ€้ฃฒ็”จๆฐดไพ›ๆฐดๅ–ฎไฝไพ›ๆ‡‰(yฤซng)็š„้ฃฒ็”จๆฐดๅ’Œๆถ‰ๅŠ้ฃฒ็”จๆฐด่ก›(wรจi)็”Ÿๅฎ‰ๅ…จ็š„็”ข(chวŽn)ๅ“๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ก›(wรจi)็”Ÿๆจ™ๆบ–ๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฆ(guฤซ)่Œƒใ€‚

ใ€€้ฃฒ็”จๆฐดไพ›ๆฐดๅ–ฎไฝๅพžไบ‹็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๆˆ–่€…ไพ›ๆ‡‰(yฤซng)ๆดปๅ‹•๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไพๆณ•ๅ–ๅพ—่ก›(wรจi)็”Ÿ่จฑๅฏ่ญ‰ใ€‚

ใ€€ใ€€็”Ÿ็”ข(chวŽn)็”จไบŽๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๆถˆๆฏ’็”ข(chวŽn)ๅ“็š„ๅ–ฎไฝๅ’Œ็”Ÿ็”ข(chวŽn)็”จไบŽๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๆถˆๆฏ’็”ข(chวŽn)ๅ“๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ถ“(jฤซng)็œ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅฏฉๆ‰นใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅˆถๅฎšใ€‚

็ฌฌไธ‰็ซ ็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šใ€้€šๅ ฑๅ’Œๅ…ฌๅธƒ

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ‰ๅๆข  ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅŠๅ…ถๅŸท(zhรญ)่กŒ่ทๅ‹™(wรน)็š„ไบบๅ“ก็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆˆ–่€…็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ…ถไป–ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒไปฅๅŠ็ช็™ผ(fฤ)ๅŽŸๅ› ไธๆ˜Ž็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)้ตๅพช็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šๅฑฌๅœฐ็ฎก็†ๅŽŸๅ‰‡๏ผŒๆŒ‰็…งๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๆˆ–่€…ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ…ง(nรจi)ๅฎนใ€็จ‹ๅบใ€ๆ–นๅผๅ’Œๆ™‚้™ๅ ฑๅ‘Šใ€‚

่ป้šŠ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ‘็คพๆœƒๅ…ฌ็œพๆไพ›้†ซ(yฤซ)็™‚ๆœๅ‹™(wรน)๏ผŒ็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‰ๆฌพ่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…งๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅ ฑๅ‘Šใ€‚

็ฌฌไธ‰ๅไธ€ๆข  ไปปไฝ•ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบ็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆˆ–่€…็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ๅ‘้™„่ฟ‘็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆˆ–่€…้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ ฑๅ‘Šใ€‚

็ฌฌไธ‰ๅไบŒๆข  ๆธฏๅฃใ€ๆฉŸๅ ดใ€้ต่ทฏ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ไปฅๅŠๅœ‹ๅขƒ่ก›(wรจi)็”Ÿๆชข็–ซๆฉŸ้—œ(guฤn)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…งๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš็ซ‹ๅณๅ‘ๅœ‹ๅขƒๅฃๅฒธๆ‰€ๅœจๅœฐ็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆˆ–่€…ๆ‰€ๅœจๅœฐ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ ฑๅ‘Šๅนถไบ’็›ธ้€šๅ ฑใ€‚

็ฌฌไธ‰ๅไธ‰ๆข  ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไธปๅ‹•ๆ”ถ้›†ใ€ๅˆ†ๆžใ€่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€ๆ ธๅฏฆๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏใ€‚ๆŽฅๅˆฐ็”ฒ้กžใ€ไน™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šๆˆ–่€…็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ซ‹ๅณๅ ฑๅ‘Š็•ถ(dฤng)?shรน)ๅŒฆl(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€๏ผŒ็”ฑ็•ถ(dฤng)?shรน)ๅŒฆl(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็ซ‹ๅณๅ ฑๅ‘Š็•ถ(dฤng)?shรน)ๅŽๅ—ฃ่ฃพ๎‘ฟ?๏ผŒๅŒๆ™‚ๅ ฑๅ‘ŠไธŠ็ดš่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ’Œๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ใ€‚

ใ€€ใ€€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)่จญ(shรจ)็ซ‹ๆˆ–่€…ๆŒ‡ๅฎšๅฐˆ้–€็š„้ƒจ้–€ใ€ไบบๅ“ก่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏ็ฎก็†ๅทฅไฝœ๏ผŒๅŠๆ™‚ๅฐ็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Š้€ฒ่กŒๆ ธๅฏฆใ€ๅˆ†ๆžใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ‰ๅๅ››ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ๅ‘ๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)้€šๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไปฅๅŠ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€้ (yรน)่ญฆ็š„็›ธ้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€‚ๆŽฅๅˆฐ้€šๅ ฑ็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ๅ‘Š็Ÿฅๆœฌๅ–ฎไฝ็š„ๆœ‰้—œ(guฤn)ไบบๅ“กใ€‚

  ใ€€็ฌฌไธ‰ๅไบ”ๆข  ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ๅ‘ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ๅ’Œๅ„็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€้€šๅ ฑๅ…จๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไปฅๅŠ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€้ (yรน)่ญฆ็š„็›ธ้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€‚

ใ€€ใ€€ๆฏ—้„ฐ็š„ไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)็š„ๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ไบ’็›ธ้€šๅ ฑๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไปฅๅŠ็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€้ (yรน)่ญฆ็š„็›ธ้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€‚

ใ€€ใ€€็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ๅ‘ๅŒ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€้€šๅ ฑใ€‚

ใ€€ใ€€ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป่ก›(wรจi)็”Ÿไธป็ฎก้ƒจ้–€็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅ‘ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€้€šๅ ฑใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ‰ๅๅ…ญๆข  ๅ‹•็‰ฉ้˜ฒ็–ซๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ไบ’็›ธ้€šๅ ฑๅ‹•็‰ฉ้–“ๅ’Œไบบ้–“็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ไบบ็•œๅ…ฑๆ‚ฃๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€‚

  ็ฌฌไธ‰ๅไธƒๆข  ไพ็…งๆœฌๆณ•็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎš่ฒ ๆœ‰ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Š่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ใ€็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅŠๅ…ถๅทฅไฝœไบบๅ“ก๏ผŒไธๅพ—้šฑ็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ‰ๅๅ…ซๆข  ๅœ‹ๅฎถๅปบ็ซ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏๅ…ฌๅธƒๅˆถๅบฆใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅฎšๆœŸๅ…ฌๅธƒๅ…จๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏใ€‚็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅฎšๆœŸๅ…ฌๅธƒๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏใ€‚

ใ€€ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅ‘็คพๆœƒๅ…ฌๅธƒๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏ๏ผŒๅนถๅฏไปฅๆŽˆๆฌŠ(quรกn)็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅ‘็คพๆœƒๅ…ฌๅธƒๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏใ€‚

ใ€€ๅ…ฌๅธƒๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚ใ€ๆบ–็ขบใ€‚

็ฌฌๅ››็ซ ็–ซๆƒ…ๆŽงๅˆถ

ใ€€ใ€€็ฌฌไธ‰ๅไนๆข  ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚้‡‡ๅ–ไธ‹ๅˆ—ๆŽชๆ–ฝ๏ผš

ใ€€ใ€€(ไธ€)ๅฐ็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…๏ผŒไบˆไปฅ้š”้›ขๆฒป็™‚๏ผŒ้š”้›ขๆœŸ้™ๆ นๆ“š(jรน)้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)ๆชขๆŸฅ็ต(jiรฉ)ๆžœ็ขบๅฎš๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)ๅฐ็–‘ไผผ็—…ไบบ๏ผŒ็ขบ่จบๅ‰ๅœจๆŒ‡ๅฎšๅ ดๆ‰€ๅ–ฎ็จ้š”้›ขๆฒป็™‚๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไธ‰)ๅฐ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ…ง(nรจi)็š„็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ใ€็–‘ไผผ็—…ไบบ็š„ๅฏ†ๅˆ‡ๆŽฅ่งธ่€…๏ผŒๅœจๆŒ‡ๅฎšๅ ดๆ‰€้€ฒ่กŒ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)่ง€ๅฏŸๅ’Œ้‡‡ๅ–ๅ…ถไป–ๅฟ…่ฆ็š„้ (yรน)้˜ฒๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€ใ€€ๆ‹’็ต•้š”้›ขๆฒป็™‚ๆˆ–่€…้š”้›ขๆœŸๆœชๆปฟๆ“…่‡ช่„ซ้›ข้š”้›ขๆฒป็™‚็š„๏ผŒๅฏไปฅ็”ฑๅ…ฌๅฎ‰ๆฉŸ้—œ(guฤn)ๅ”(xiรฉ)ๅŠฉ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)้‡‡ๅ–ๅผทๅˆถ้š”้›ขๆฒป็™‚ๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ไน™้กžๆˆ–่€…ไธ™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆ นๆ“š(jรน)็—…ๆƒ…้‡‡ๅ–ๅฟ…่ฆ็š„ๆฒป็™‚ๅ’ŒๆŽงๅˆถๅ‚ณๆ’ญๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅฐๆœฌๅ–ฎไฝๅ…ง(nรจi)่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„ๅ ดๆ‰€ใ€็‰ฉๅ“ไปฅๅŠ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅปข็‰ฉ๏ผŒๅฟ…้ ˆไพ็…งๆณ•ๅพ‹ใ€ๆณ•่ฆ(guฤซ)็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฏฆๆ–ฝๆถˆๆฏ’ๅ’Œ็„กๅฎณๅŒ–่™•็ฝฎใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ››ๅๆข  ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆˆ–่€…ๆŽฅๅˆฐๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚้‡‡ๅ–ไธ‹ๅˆ—ๆŽชๆ–ฝ๏ผš

ใ€€(ไธ€)ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…้€ฒ่กŒๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅ๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)่ชฟ(diร o)ๆŸฅๆƒ…ๆณๆๅ‡บๅŠƒๅฎš็–ซ้ปžใ€็–ซๅ€(qลซ)็š„ๅปบ่ญฐ๏ผŒๅฐ่ขซๆฑกๆŸ“็š„ๅ ดๆ‰€้€ฒ่กŒ่ก›(wรจi)็”Ÿ่™•็†๏ผŒๅฐๅฏ†ๅˆ‡ๆŽฅ่งธ่€…๏ผŒๅœจๆŒ‡ๅฎšๅ ดๆ‰€้€ฒ่กŒ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)่ง€ๅฏŸๅ’Œ้‡‡ๅ–ๅ…ถไป–ๅฟ…่ฆ็š„้ (yรน)้˜ฒๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅนถๅ‘่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆๅ‡บ็–ซๆƒ…ๆŽงๅˆถๆ–นๆกˆ๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒๅฐ็–ซ้ปžใ€็–ซๅ€(qลซ)้€ฒ่กŒ่ก›(wรจi)็”Ÿ่™•็†๏ผŒๅ‘่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆๅ‡บ็–ซๆƒ…ๆŽงๅˆถๆ–นๆกˆ๏ผŒๅนถๆŒ‰็…ง่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็š„่ฆๆฑ‚้‡‡ๅ–ๆŽชๆ–ฝ๏ผ›

ใ€€(ไธ‰)ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹็ดš็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅฏฆๆ–ฝๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ๏ผŒ็ต„็น”ใ€ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ–ฎไฝๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„่™•็†ใ€‚

็ฌฌๅ››ๅไธ€ๆข  ๅฐๅทฒ็ถ“(jฤซng)็™ผ(fฤ)็”Ÿ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไพ‹็š„ๅ ดๆ‰€ๆˆ–่€…่ฉฒๅ ดๆ‰€ๅ…ง(nรจi)็š„็‰นๅฎšๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ไบบๅ“ก๏ผŒๆ‰€ๅœจๅœฐ็š„็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅฏไปฅๅฏฆๆ–ฝ้š”้›ขๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅนถๅŒๆ™‚ๅ‘ไธŠไธ€็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ ฑๅ‘Š๏ผ›ๆŽฅๅˆฐๅ ฑๅ‘Š็š„ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅณๆ™‚ไฝœๅ‡บๆ˜ฏๅฆๆ‰นๆบ–็š„ๆฑบๅฎšใ€‚ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœไฝœๅ‡บไธไบˆๆ‰นๆบ–ๆฑบๅฎš็š„๏ผŒๅฏฆๆ–ฝ้š”้›ขๆŽชๆ–ฝ็š„ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ซ‹ๅณ่งฃ้™ค้š”้›ขๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€ๅœจ้š”้›ขๆœŸ้–“๏ผŒๅฏฆๆ–ฝ้š”้›ขๆŽชๆ–ฝ็š„ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐ่ขซ้š”้›ขไบบๅ“กๆไพ›็”Ÿๆดปไฟ้šœ๏ผ›่ขซ้š”้›ขไบบๅ“กๆœ‰ๅทฅไฝœๅ–ฎไฝ็š„๏ผŒๆ‰€ๅœจๅ–ฎไฝไธๅพ—ๅœๆญขๆ”ฏไป˜ๅ…ถ้š”้›ขๆœŸ้–“็š„ๅทฅไฝœๅ ฑ้…ฌใ€‚

ใ€€ใ€€้š”้›ขๆŽชๆ–ฝ็š„่งฃ้™ค๏ผŒ็”ฑๅŽŸๆฑบๅฎšๆฉŸ้—œ(guฤn)ๆฑบๅฎšๅนถๅฎฃๅธƒใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ››ๅไบŒๆข  ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ซ‹ๅณ็ต„็น”ๅŠ›้‡๏ผŒๆŒ‰็…ง้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถ้ (yรน)ๆกˆ้€ฒ่กŒ้˜ฒๆฒป๏ผŒๅˆ‡ๆ–ทๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅ‚ณๆ’ญ้€”ๅพ‘๏ผŒๅฟ…่ฆๆ™‚๏ผŒๅ ฑ็ถ“(jฤซng)ไธŠไธ€็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆฑบๅฎš๏ผŒๅฏไปฅ้‡‡ๅ–ไธ‹ๅˆ—็ทŠๆ€ฅๆŽชๆ–ฝๅนถไบˆไปฅๅ…ฌๅ‘Š๏ผš

ใ€€ใ€€(ไธ€)้™ๅˆถๆˆ–่€…ๅœๆญข้›†ๅธ‚ใ€ๅฝฑๅЇ้™ขๆผ”ๅ‡บๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ไบบ็พค่š้›†็š„ๆดปๅ‹•๏ผ›

    (ไบŒ)ๅœๅทฅใ€ๅœๆฅญ(yรจ)ใ€ๅœ่ชฒ๏ผ›

    (ไธ‰)ๅฐ้–‰ๆˆ–่€…ๅฐๅญ˜่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„ๅ…ฌๅ…ฑ้ฃฒ็”จๆฐดๆบใ€้ฃŸๅ“ไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)็‰ฉๅ“๏ผ›

    (ๅ››)ๆŽงๅˆถๆˆ–่€…ๆ’ฒๆฎบๆŸ“็–ซ้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉใ€ๅฎถ็•œๅฎถ็ฆฝ๏ผ›

    (ไบ”)ๅฐ้–‰ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ“ดๆ•ฃ็š„ๅ ดๆ‰€ใ€‚

    ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆŽฅๅˆฐไธ‹็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ้—œ(guฤn)ไบŽ้‡‡ๅ–ๅ‰ๆฌพๆ‰€ๅˆ—็ทŠๆ€ฅๆŽชๆ–ฝ็š„ๅ ฑๅ‘Šๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅณๆ™‚ไฝœๅ‡บๆฑบๅฎšใ€‚

    ็ทŠๆ€ฅๆŽชๆ–ฝ็š„่งฃ้™ค๏ผŒ็”ฑๅŽŸๆฑบๅฎšๆฉŸ้—œ(guฤn)ๆฑบๅฎšๅนถๅฎฃๅธƒใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๅไธ‰ๆข  ็”ฒ้กžใ€ไน™้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ ฑ็ถ“(jฤซng)ไธŠไธ€็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆฑบๅฎš๏ผŒๅฏไปฅๅฎฃๅธƒๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ้ƒจๅˆ†ๆˆ–่€…ๅ…จ้ƒจ็‚บ็–ซๅ€(qลซ)๏ผ›ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅฏไปฅๆฑบๅฎšๅนถๅฎฃๅธƒ่ทจ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚็š„็–ซๅ€(qลซ)?๏ผŸh็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅฏไปฅๅœจ็–ซๅ€(qลซ)ๅ…ง(nรจi)้‡‡ๅ–ๆœฌๆณ•็ฌฌๅ››ๅไบŒๆข่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„็ทŠๆ€ฅๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅนถๅฏไปฅๅฐๅ‡บๅ…ฅ็–ซๅ€(qลซ)็š„ไบบๅ“กใ€็‰ฉ่ณ‡ๅ’Œไบค้€šๅทฅๅ…ทๅฏฆๆ–ฝ่ก›(wรจi)็”Ÿๆชข็–ซใ€‚

    ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅฏไปฅๆฑบๅฎšๅฐๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๅ€(qลซ)ๅฏฆๆ–ฝๅฐ้Ž–๏ผ›ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๅฐ้Ž–ๅคงใ€ไธญๅŸŽๅธ‚็š„็–ซๅ€(qลซ)ๆˆ–่€…ๅฐ้Ž–่ทจ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚็š„็–ซๅ€(qลซ)๏ผŒไปฅๅŠๅฐ้Ž–็–ซๅ€(qลซ)ๅฐŽ(dวŽo)่‡ดไธญๆ–ทๅนฒ็ทšไบค้€šๆˆ–่€…ๅฐ้Ž–ๅœ‹ๅขƒ็š„๏ผŒ็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๆฑบๅฎšใ€‚็–ซๅ€(qลซ)ๅฐ้Ž–็š„่งฃ้™ค๏ผŒ็”ฑๅŽŸๆฑบๅฎšๆฉŸ้—œ(guฤn)ๆฑบๅฎšๅนถๅฎฃๅธƒใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๅๅ››ๆข  ็™ผ(fฤ)็”Ÿ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ™‚๏ผŒ็‚บไบ†้˜ฒๆญข่ฉฒๅ‚ณๆŸ“็—…้€š้Žไบค้€šๅทฅๅ…ทๅŠๅ…ถไน˜้‹็š„ไบบๅ“กใ€็‰ฉ่ณ‡ๅ‚ณๆ’ญ๏ผŒๅฏไปฅๅฏฆๆ–ฝไบค้€š่ก›(wรจi)็”Ÿๆชข็–ซใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๅˆถๅฎšใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๅไบ”ๆข  ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆŽงๅˆถ็š„้œ€่ฆ๏ผŒๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๆœ‰ๆฌŠ(quรกn)ๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๆˆ–่€…่ทจ็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)๏ผŒ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰ๆฌŠ(quรกn)ๅœจๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็ทŠๆ€ฅ่ชฟ(diร o)้›†ไบบๅ“กๆˆ–่€…่ชฟ(diร o)็”จๅ„ฒๅ‚™็‰ฉ่ณ‡๏ผŒ่‡จๆ™‚ๅพ็”จๆˆฟๅฑ‹ใ€ไบค้€šๅทฅๅ…ทไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)่จญ(shรจ)ๆ–ฝใ€่จญ(shรจ)ๅ‚™ใ€‚็ทŠๆ€ฅ่ชฟ(diร o)้›†ไบบๅ“ก็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎš็ตฆไบˆๅˆ็†ๅ ฑ้…ฌใ€‚่‡จๆ™‚ๅพ็”จๆˆฟๅฑ‹ใ€ไบค้€šๅทฅๅ…ทไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)่จญ(shรจ)ๆ–ฝใ€่จญ(shรจ)ๅ‚™็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไพๆณ•็ตฆไบˆ่ฃœๅ„Ÿ๏ผ›่ƒฝ่ฟ”้‚„็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚่ฟ”้‚„ใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๅๅ…ญๆข  ๆ‚ฃ็”ฒ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…ใ€็‚ญ็–ฝๆญปไบก็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐ‡ๅฐธ้ซ”็ซ‹ๅณ้€ฒ่กŒ่ก›(wรจi)็”Ÿ่™•็†๏ผŒๅฐฑ่ฟ‘็ซๅŒ–?๏ผ›่ฎกๆธŒ้บ„้ญ…้™โˆทๅŠณ้พ…?๏ผŒๅฟ…่ฆๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐ‡ๅฐธ้ซ”้€ฒ่กŒ่ก›(wรจi)็”Ÿ่™•็†ๅŽ็ซๅŒ–ๆˆ–่€…ๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๆทฑๅŸ‹ใ€‚

็‚บไบ†ๆŸฅๆ‰พๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅ› ๏ผŒ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅœจๅฟ…่ฆๆ™‚ๅฏไปฅๆŒ‰็…งๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๅฐธ้ซ”ๆˆ–่€…็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๅฐธ้ซ”้€ฒ่กŒ่งฃๅ‰–ๆŸฅ้ฉ—๏ผŒๅนถๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅ‘Š็Ÿฅๆญป่€…ๅฎถๅฑฌใ€‚

  ็ฌฌๅ››ๅไธƒๆข  ็–ซๅ€(qลซ)ไธญ่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“ๆˆ–่€…ๅฏ่ƒฝ่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„็‰ฉๅ“๏ผŒ็ถ“(jฤซng)ๆถˆๆฏ’ๅฏไปฅไฝฟ็”จ็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅœจ็•ถ(dฤng)?shรน)ไธถ่†Šโ˜†A(yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹๏ผŒ้€ฒ่กŒๆถˆๆฏ’่™•็†ๅŽ๏ผŒๆ–นๅฏไฝฟ็”จใ€ๅ‡บๅ”ฎๅ’Œ้‹่ผธใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ››ๅๅ…ซๆข  ็™ผ(fฤ)็”Ÿๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œ็œ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆŒ‡ๆดพ็š„ๅ…ถไป–่ˆ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆœ‰้—œ(guฤn)็š„ๅฐˆๆฅญ(yรจ)ๆŠ€่ก“(shรน)ๆฉŸๆง‹(gรฒu)๏ผŒๅฏไปฅ้€ฒๅ…ฅๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซ้ปžใ€็–ซๅ€(qลซ)้€ฒ่กŒ่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€้‡‡้›†ๆจฃๆœฌใ€ๆŠ€่ก“(shรน)ๅˆ†ๆžๅ’Œๆชข้ฉ—ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ››ๅไนๆข  ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒ่—ฅๅ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐ็”Ÿ็”ข(chวŽn)ใ€ไพ›ๆ‡‰(yฤซng)ๅ–ฎไฝๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚็”Ÿ็”ข(chวŽn)ใ€ไพ›ๆ‡‰(yฤซng)้˜ฒๆฒปๅ‚ณๆŸ“็—…็š„่—ฅๅ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐใ€‚้ต่ทฏใ€ไบค้€šใ€ๆฐ‘็”จ่ˆช็ฉบ็ถ“(jฤซng)็‡Ÿๅ–ฎไฝๅฟ…้ ˆๅ„ช(yลu)ๅ…ˆ้‹้€่™•็†ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„ไบบๅ“กไปฅๅŠ้˜ฒๆฒปๅ‚ณๆŸ“็—…็š„่—ฅๅ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐใ€‚็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅšๅฅฝ็ต„็น”ๅ”(xiรฉ)่ชฟ(diร o)ๅทฅไฝœใ€‚

็ฌฌไบ”็ซ ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒป

  ็ฌฌไบ”ๅๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠ ๅผทๅ’ŒๅฎŒๅ–„ๅ‚ณๆŸ“็—…้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒปๆœๅ‹™(wรน)็ถฒ(wวŽng)็ตก(luรฒ)็š„ๅปบ่จญ(shรจ)๏ผŒๆŒ‡ๅฎšๅ…ทๅ‚™ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ•‘ๆฒปๆขไปถๅ’Œ่ƒฝๅŠ›็š„้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ•‘ๆฒปไปปๅ‹™(wรน)๏ผŒๆˆ–่€…ๆ นๆ“š(jรน)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆ•‘ๆฒป้œ€่ฆ่จญ(shรจ)็ฝฎๅ‚ณๆŸ“็—…้†ซ(yฤซ)้™ขใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบ”ๅไธ€ๆข  ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๅŸบๆœฌๆจ™ๆบ–ใ€ๅปบ็ญ‘่จญ(shรจ)่จˆๅ’Œๆœๅ‹™(wรน)ๆต็จ‹๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็ฌฆๅˆ้ (yรน)้˜ฒๅ‚ณๆŸ“็—…้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“็š„่ฆๆฑ‚ใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฐไฝฟ็”จ็š„้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐ้€ฒ่กŒๆถˆๆฏ’๏ผ›ๅฐๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšไธ€ๆฌกไฝฟ็”จ็š„้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๅ…ท๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅœจไฝฟ็”จๅŽไบˆไปฅ้Šทๆฏ€ใ€‚

ใ€€ใ€€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…งๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…่จบๆ–ทๆจ™ๆบ–ๅ’Œๆฒป็™‚่ฆๆฑ‚๏ผŒ้‡‡ๅ–็›ธๆ‡‰(yฤซng)ๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๆ้ซ˜ๅ‚ณๆŸ“็—…้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒป่ƒฝๅŠ›ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบ”ๅไบŒๆข  ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆˆ–่€…็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆไพ›้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘่ญทใ€็พ(xiร n)ๅ ดๆ•‘ๆดๅ’ŒๆŽฅ่จบๆฒป็™‚๏ผŒๆ›ธๅฏซ็—…ๆญท่จ˜้Œ„ไปฅๅŠๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ(guฤn)่ณ‡ๆ–™๏ผŒๅนถๅฆฅๅ–„ไฟ็ฎกใ€‚

    ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฏฆ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)ๆชขใ€ๅˆ†่จบๅˆถๅบฆ๏ผ›ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅผ•ๅฐŽ(dวŽo)่‡ณ็›ธๅฐ้š”้›ข็š„ๅˆ†่จบ้ปž้€ฒ่กŒๅˆ่จบใ€‚้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ไธๅ…ทๅ‚™็›ธๆ‡‰(yฤซng)ๆ•‘ๆฒป่ƒฝๅŠ›็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅฐ‡ๆ‚ฃ่€…ๅŠๅ…ถ็—…ๆญท่จ˜้Œ„ๅพฉ(fรน)ๅฐไปถไธ€ๅนถ่ฝ‰(zhuวŽn)่‡ณๅ…ทๅ‚™็›ธๆ‡‰(yฤซng)ๆ•‘ๆฒป่ƒฝๅŠ›็š„้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฆ(guฤซ)ๅฎšใ€‚

็ฌฌๅ…ญ็ซ ็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ฎก็†

  ็ฌฌไบ”ๅไธ‰ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœๅฑฅ่กŒไธ‹ๅˆ—็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผš

(ไธ€)ๅฐไธ‹็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅฑฅ่กŒๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป่ท่ฒฌ(zรฉ)้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผ›

(ไบŒ)ๅฐ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผ›

(ไธ‰)ๅฐ้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„้‡‡ไพ›่ก€ๆดปๅ‹•้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผ›

(ๅ››)ๅฐ็”จไบŽๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๆถˆๆฏ’็”ข(chวŽn)ๅ“ๅŠๅ…ถ็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ–ฎไฝ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผŒๅนถๅฐ้ฃฒ็”จๆฐดไพ›ๆฐดๅ–ฎไฝๅพžไบ‹็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๆˆ–่€…ไพ›ๆ‡‰(yฤซng)ๆดปๅ‹•ไปฅๅŠๆถ‰ๅŠ้ฃฒ็”จๆฐด่ก›(wรจi)็”Ÿๅฎ‰ๅ…จ็š„็”ข(chวŽn)ๅ“้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผ›

(ไบ”)ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…ๆชขๆธฌๆจฃๆœฌ็š„้‡‡้›†ใ€ไฟ่—ใ€ๆ”œๅธถใ€้‹่ผธใ€ไฝฟ็”จ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ๏ผ›

(ๅ…ญ)ๅฐๅ…ฌๅ…ฑๅ ดๆ‰€ๅ’Œๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ–ฎไฝ็š„่ก›(wรจi)็”Ÿๆขไปถๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅใ€‚

ใ€€ใ€€็œ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)็ต„็น”ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป้‡ๅคงไบ‹้ …็š„่™•็†ใ€‚

็ฌฌไบ”ๅๅ››ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅœจๅฑฅ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ่ท่ฒฌ(zรฉ)ๆ™‚๏ผŒๆœ‰ๆฌŠ(quรกn)้€ฒๅ…ฅ่ขซๆชขๆŸฅๅ–ฎไฝๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็™ผ(fฤ)็”Ÿ็พ(xiร n)ๅ ด่ชฟ(diร o)ๆŸฅๅ–่ญ‰๏ผŒๆŸฅ้–ฑๆˆ–่€…ๅพฉ(fรน)ๅˆถๆœ‰้—œ(guฤn)็š„่ณ‡ๆ–™ๅ’Œ้‡‡้›†ๆจฃๆœฌใ€‚่ขซๆชขๆŸฅๅ–ฎไฝๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไบˆไปฅ้…ๅˆ๏ผŒไธๅพ—ๆ‹’็ต•ใ€้˜ปๆ’“ใ€‚

็ฌฌไบ”ๅไบ”ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅœจๅฑฅ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ่ท่ฒฌ(zรฉ)ๆ™‚๏ผŒ็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„ๅ…ฌๅ…ฑ้ฃฒ็”จๆฐดๆบใ€้ฃŸๅ“ไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)็‰ฉๅ“๏ผŒๅฆ‚ไธๅŠๆ™‚้‡‡ๅ–ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝๅฏ่ƒฝๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒ็š„๏ผŒๅฏไปฅ้‡‡ๅ–ๅฐ้–‰ๅ…ฌๅ…ฑ้ฃฒ็”จๆฐดๆบใ€ๅฐๅญ˜้ฃŸๅ“ไปฅๅŠ็›ธ้—œ(guฤn)็‰ฉๅ“ๆˆ–่€…ๆšซๅœ้Šทๅ”ฎ็š„่‡จๆ™‚ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅนถไบˆไปฅๆชข้ฉ—ๆˆ–่€…้€ฒ่กŒๆถˆๆฏ’ใ€‚็ถ“(jฤซng)ๆชข้ฉ—๏ผŒๅฑฌไบŽ่ขซๆฑกๆŸ“็š„้ฃŸๅ“๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไบˆไปฅ้Šทๆฏ€๏ผ›ๅฐๆœช่ขซๆฑกๆŸ“็š„้ฃŸๅ“ๆˆ–่€…็ถ“(jฤซng)ๆถˆๆฏ’ๅŽๅฏไปฅไฝฟ็”จ็š„็‰ฉๅ“๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)่งฃ้™คๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบ”ๅๅ…ญๆข  ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅทฅไฝœไบบๅ“กไพๆณ•ๅŸท(zhรญ)่กŒ่ทๅ‹™(wรน)ๆ™‚๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไธๅฐ‘ไบŽๅ…ฉไบบ๏ผŒๅนถๅ‡บ็คบๅŸท(zhรญ)ๆณ•่ญ‰ไปถ๏ผŒๅกซๅฏซ่ก›(wรจi)็”ŸๅŸท(zhรญ)ๆณ•ๆ–‡ๆ›ธใ€‚

ใ€€ใ€€่ก›(wรจi)็”ŸๅŸท(zhรญ)ๆณ•ๆ–‡ๆ›ธ็ถ“(jฤซng)ๆ ธๅฐ็„ก่ชคๅŽ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)็”ฑ่ก›(wรจi)็”ŸๅŸท(zhรญ)ๆณ•ไบบๅ“กๅ’Œ็•ถ(dฤng)ไบ‹ไบบ็ฐฝๅใ€‚็•ถ(dฤng)ไบ‹ไบบๆ‹’็ต•็ฐฝๅ็š„๏ผŒ่ก›(wรจi)็”ŸๅŸท(zhรญ)ๆณ•ไบบๅ“กๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆณจๆ˜Žๆƒ…ๆณใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบ”ๅไธƒๆข  ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไพๆณ•ๅปบ็ซ‹ๅฅๅ…จๅ…ง(nรจi)้ƒจ็›ฃ(jiฤn)็ฃๅˆถๅบฆ๏ผŒๅฐๅ…ถๅทฅไฝœไบบๅ“กไพๆ“š(jรน)ๆณ•ๅฎš่ทๆฌŠ(quรกn)ๅ’Œ็จ‹ๅบๅฑฅ่กŒ่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„ๆƒ…ๆณ้€ฒ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃใ€‚

  ไธŠ็ดš่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ไธ‹็ดš่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไธๅŠๆ™‚่™•็†่ท่ฒฌ(zรฉ)่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)็š„ไบ‹้ …ๆˆ–่€…ไธๅฑฅ่กŒ่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)่ฒฌ(zรฉ)ไปค็ณพๆญฃๆˆ–่€…็›ดๆŽฅไบˆไปฅ่™•็†ใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌไบ”ๅๅ…ซๆข  ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๅŠๅ…ถๅทฅไฝœไบบๅ“กๅฑฅ่กŒ่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)่‡ช่ฆบๆŽฅๅ—็คพๆœƒๅ’Œๅ…ฌๆฐ‘็š„็›ฃ(jiฤn)็ฃใ€‚ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๆœ‰ๆฌŠ(quรกn)ๅ‘ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅŠๅ…ถ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ˆ‰ๅ ฑ้•ๅๆœฌๆณ•็š„่กŒ็‚บใ€‚ๆŽฅๅˆฐ่ˆ‰ๅ ฑ็š„ๆœ‰้—œ(guฤn)ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆˆ–่€…ๅ…ถ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๅŠๆ™‚่ชฟ(diร o)ๆŸฅ่™•็†ใ€‚

็ฌฌไธƒ็ซ ไฟ้šœๆŽชๆ–ฝ

็ฌฌไบ”ๅไนๆข  ๅœ‹ๅฎถๅฐ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ็ดๅ…ฅๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸๅ’Œ็คพๆœƒ็™ผ(fฤ)ๅฑ•่จˆๅŠƒ๏ผŒ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅฐ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœ็ดๅ…ฅๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸ็š„ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸๅ’Œ็คพๆœƒ็™ผ(fฤ)ๅฑ•่จˆๅŠƒใ€‚

็ฌฌๅ…ญๅๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆŒ‰็…งๆœฌ็ดšๆ”ฟๅบœ่ท่ฒฌ(zรฉ)่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถใ€็›ฃ(jiฤn)็ฃๅทฅไฝœ็š„ๆ—ฅๅธธ็ถ“(jฤซng)่ฒปใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆœƒๅŒๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ขๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆต่กŒ่ถจๅ‹ข๏ผŒ็ขบๅฎšๅ…จๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถใ€ๆ•‘ๆฒปใ€็›ฃ(jiฤn)ๆธฌใ€้ (yรน)ๆธฌใ€้ (yรน)่ญฆใ€็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ็ญ‰้ …็›ฎใ€‚ไธญๅคฎ่ฒกๆ”ฟๅฐๅ›ฐ้›ฃๅœฐๅ€(qลซ)ๅฏฆๆ–ฝ้‡ๅคงๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป้ …็›ฎ็ตฆไบˆ่ฃœๅŠฉใ€‚

ใ€€ใ€€็œใ€่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ นๆ“š(jรน)ๆœฌ่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)ๅ‚ณๆŸ“็—…ๆต่กŒ่ถจๅ‹ข๏ผŒๅœจๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็ขบๅฎš็š„้ …็›ฎ่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)๏ผŒ็ขบๅฎšๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถใ€็›ฃ(jiฤn)็ฃ็ญ‰้ …็›ฎ๏ผŒๅนถไฟ้šœ้ …็›ฎ็š„ๅฏฆๆ–ฝ็ถ“(jฤซng)่ฒปใ€‚

็ฌฌๅ…ญๅไธ€ๆข  ๅœ‹ๅฎถๅŠ ๅผทๅŸบๅฑคๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป้ซ”็ณปๅปบ่จญ(shรจ)๏ผŒๆ‰ถๆŒ่ฒงๅ›ฐๅœฐๅ€(qลซ)ๅ’Œๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ๅœฐๅ€(qลซ)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅทฅไฝœใ€‚

ใ€€ใ€€ๅœฐๆ–นๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไฟ้šœๅŸŽๅธ‚็คพๅ€(qลซ)ใ€่พฒ(nรณng)ๆ‘ๅŸบๅฑคๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๅทฅไฝœ็š„็ถ“(jฤซng)่ฒปใ€‚

็ฌฌๅ…ญๅไบŒๆข  ๅœ‹ๅฎถๅฐๆ‚ฃๆœ‰็‰นๅฎšๅ‚ณๆŸ“็—…็š„ๅ›ฐ้›ฃไบบ็พคๅฏฆ่กŒ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๅŠฉ๏ผŒๆธ›ๅ…้†ซ(yฤซ)็™‚่ฒป็”จใ€‚ๅ…ท้ซ”่พฆๆณ•็”ฑๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ๆœƒๅŒๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ฒกๆ”ฟ้ƒจ้–€็ญ‰้ƒจ้–€ๅˆถๅฎšใ€‚

็ฌฌๅ…ญๅไธ‰ๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ฒ ่ฒฌ(zรฉ)ๅ„ฒๅ‚™้˜ฒๆฒปๅ‚ณๆŸ“็—…็š„่—ฅๅ“ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐๅ’Œๅ…ถไป–็‰ฉ่ณ‡๏ผŒไปฅๅ‚™่ชฟ(diร o)็”จใ€‚

  ็ฌฌๅ…ญๅๅ››ๆข  ๅฐๅพžไบ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ใ€็ง‘็ ”ใ€ๆ•™ๅญธ(xuรฉ)ใ€็พ(xiร n)ๅ ด่™•็†็–ซๆƒ…็š„ไบบๅ“ก๏ผŒไปฅๅŠๅœจ็”Ÿ็”ข(chวŽn)ใ€ๅทฅไฝœไธญๆŽฅ่งธๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”็š„ๅ…ถไป–ไบบๅ“ก๏ผŒๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ–ฎไฝๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ๆŒ‰็…งๅœ‹ๅฎถ่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒ้‡‡ๅ–ๆœ‰ๆ•ˆ็š„่ก›(wรจi)็”Ÿ้˜ฒ่ญทๆŽชๆ–ฝๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ไฟๅฅๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅนถ็ตฆไบˆ้ฉ็•ถ(dฤng)?shรน)ๆ…•่›ธNใ€‚

็ฌฌๅ…ซ็ซ ๆณ•ๅพ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ…ญๅไบ”ๆข  ๅœฐๆ–นๅ„็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœชไพ็…งๆœฌๆณ•็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฑฅ่กŒๅ ฑๅ‘Š่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผŒๆˆ–่€…้šฑ็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…๏ผŒๆˆ–่€…ๅœจๅ‚ณๆŸ“็—…ๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒๆ™‚๏ผŒๆœชๅŠๆ™‚็ต„็น”ๆ•‘ๆฒปใ€้‡‡ๅ–ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ็š„๏ผŒ็”ฑไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ่กŒๆ”ฟ่™•ๅˆ†๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ…ญๅๅ…ญๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅฝขไน‹ไธ€็š„๏ผŒ็”ฑๆœฌ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœใ€ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ่กŒๆ”ฟ่™•ๅˆ†๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป๏ผš

ใ€€ใ€€(ไธ€)ๆœชไพๆณ•ๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…้€šๅ ฑใ€ๅ ฑๅ‘Šๆˆ–่€…ๅ…ฌๅธƒ่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผŒๆˆ–่€…้šฑ็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)็™ผ(fฤ)็”Ÿๆˆ–่€…ๅฏ่ƒฝ็™ผ(fฤ)็”Ÿๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญๆ™‚ๆœชๅŠๆ™‚้‡‡ๅ–้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไธ‰)ๆœชไพๆณ•ๅฑฅ่กŒ็›ฃ(jiฤn)็ฃๆชขๆŸฅ่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผŒๆˆ–่€…็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)้•ๆณ•่กŒ็‚บไธๅŠๆ™‚ๆŸฅ่™•็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ๅ››)ๆœชๅŠๆ™‚่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€่™•็†ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบๅฐไธ‹็ดš่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไธๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„่ˆ‰ๅ ฑ็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบ”)้•ๅๆœฌๆณ•็š„ๅ…ถไป–ๅคฑ่ทใ€็€†่ท่กŒ็‚บใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ…ญๅไธƒๆข  ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ๆœชไพ็…งๆœฌๆณ•็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๅ’Œไฟ้šœ่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„๏ผŒ็”ฑๆœฌ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆˆ–่€…ไธŠ็ดšไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ่กŒๆ”ฟ่™•ๅˆ†๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

ใ€€ใ€€็ฌฌๅ…ญๅๅ…ซๆข  ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅฝขไน‹ไธ€็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปค้™ๆœŸๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผ›ๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†๏ผŒๅนถๅฏไปฅไพๆณ•ๅŠ้Šทๆœ‰้—œ(guฤn)่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก็š„ๅŸท(zhรญ)ๆฅญ(yรจ)่ญ‰ๆ›ธ๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป๏ผš

ใ€€ใ€€(ไธ€)ๆœชไพๆณ•ๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…็›ฃ(jiฤn)ๆธฌ่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไบŒ)ๆœชไพๆณ•ๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘Šใ€้€šๅ ฑ่ท่ฒฌ(zรฉ)๏ผŒๆˆ–่€…้šฑ็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ไธ‰)ๆœชไธปๅ‹•ๆ”ถ้›†ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏ๏ผŒๆˆ–่€…ๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ไฟกๆฏๅ’Œ็–ซๆƒ…ๅ ฑๅ‘ŠๆœชๅŠๆ™‚้€ฒ่กŒๅˆ†ๆžใ€่ชฟ(diร o)ๆŸฅใ€ๆ ธๅฏฆ็š„๏ผ›

ใ€€ใ€€(ๅ››)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๆœชไพๆ“š(jรน)่ท่ฒฌ(zรฉ)ๅŠๆ™‚้‡‡ๅ–ๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๆŽชๆ–ฝ็š„๏ผ›

ใ€€(ไบ”)ๆ•…ๆ„ๆณ„้œฒๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€ๅฏ†ๅˆ‡ๆŽฅ่งธ่€…ๆถ‰ๅŠๅ€‹ไบบ้šฑ็ง็š„ๆœ‰้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€่ณ‡ๆ–™็š„ใ€‚

  ็ฌฌๅ…ญๅไนๆข ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅฝขไน‹ไธ€็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†๏ผŒๅนถๅฏไปฅไพๆณ•ๅŠ้Šทๆœ‰้—œ(guฤn)่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก็š„ๅŸท(zhรญ)ๆฅญ(yรจ)่ญ‰ๆ›ธ๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป๏ผš

(ไธ€)ๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๆœฌๅ–ฎไฝ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๅทฅไฝœใ€้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“ๆŽงๅˆถไปปๅ‹™(wรน)ๅ’Œ่ฒฌ(zรฉ)ไปปๅ€(qลซ)ๅŸŸๅ…ง(nรจi)็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒๅทฅไฝœ็š„๏ผ›

(ไบŒ)ๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅ ฑๅ‘Š?zhรจn)้ญ…้™โˆซๅ’”ๆค‹๎ƒ–่›˜ๅ” [็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„๏ผ›

(ไธ‰)็™ผ(fฤ)็พ(xiร n)ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…ๆ™‚๏ผŒๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๆไพ›้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘่ญทใ€็พ(xiร n)ๅ ดๆ•‘ๆดใ€ๆŽฅ่จบใ€่ฝ‰(zhuวŽn)่จบ็š„๏ผŒๆˆ–่€…ๆ‹’็ต•ๆŽฅๅ—่ฝ‰(zhuวŽn)่จบ็š„๏ผ›

(ๅ››)ๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฐๆœฌๅ–ฎไฝๅ…ง(nรจi)่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„ๅ ดๆ‰€ใ€็‰ฉๅ“ไปฅๅŠ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅปข็‰ฉๅฏฆๆ–ฝๆถˆๆฏ’ๆˆ–่€…็„กๅฎณๅŒ–่™•็ฝฎ็š„๏ผ›

(ไบ”)ๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅฐ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐ้€ฒ่กŒๆถˆๆฏ’๏ผŒๆˆ–่€…ๅฐๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšไธ€ๆฌกไฝฟ็”จ็š„้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๅ…ทๆœชไบˆ้Šทๆฏ€๏ผŒๅ†ๆฌกไฝฟ็”จ็š„๏ผ›

(ๅ…ญ)ๅœจ้†ซ(yฤซ)็™‚ๆ•‘ๆฒป้Ž็จ‹ไธญๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšไฟ็ฎก้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)่จ˜้Œ„่ณ‡ๆ–™็š„๏ผ›

(ไธƒ)ๆ•…ๆ„ๆณ„้œฒๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…ใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€ๅฏ†ๅˆ‡ๆŽฅ่งธ่€…ๆถ‰ๅŠๅ€‹ไบบ้šฑ็ง็š„ๆœ‰้—œ(guฤn)ไฟกๆฏใ€่ณ‡ๆ–™็š„ใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅๆข  ้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅ ฑๅ‘Š?zhรจn)้ญ…้™โˆซๅ’”ๆค‹๎ƒ–่›˜ๅ” [็žžใ€่ฌŠๅ ฑใ€็ทฉๅ ฑๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…๏ผŒๆˆ–่€…ๆœชๅŸท(zhรญ)่กŒๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๅ› ่ผธๅ…ฅ่ก€ๆถฒๅผ•่ตท็ถ“(jฤซng)่ก€ๆถฒๅ‚ณๆ’ญ็–พ็—…็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†๏ผŒๅนถๅฏไปฅไพๆณ•ๅŠ้Šท้‡‡ไพ›่ก€ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๅŸท(zhรญ)ๆฅญ(yรจ)่จฑๅฏ่ญ‰๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

  ้žๆณ•้‡‡้›†่ก€ๆถฒๆˆ–่€…็ต„็น”ไป–ไบบๅ‡บ่ณฃ่ก€ๆถฒ็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€ไบˆไปฅๅ–็ท ๏ผŒๆฒ’ๆ”ถ้•ๆณ•ๆ‰€ๅพ—๏ผŒๅฏไปฅๅนถ่™•ๅ่ฌๅ…ƒไปฅไธ‹็š„็ฝฐๆฌพ๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅไธ€ๆข  ๅœ‹ๅขƒ่ก›(wรจi)็”Ÿๆชข็–ซๆฉŸ้—œ(guฤn)ใ€ๅ‹•็‰ฉ้˜ฒ็–ซๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆœชไพๆณ•ๅฑฅ่กŒๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…้€šๅ ฑ่ท่ฒฌ(zรฉ)็š„๏ผŒ็”ฑๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€ๅœจๅ„่‡ช่ท่ฒฌ(zรฉ)่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅไบŒๆข  ้ต่ทฏใ€ไบค้€šใ€ๆฐ‘็”จ่ˆช็ฉบ็ถ“(jฤซng)็‡Ÿๅ–ฎไฝๆœชไพ็…งๆœฌๆณ•็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšๅ„ช(yลu)ๅ…ˆ้‹้€่™•็†ๅ‚ณๆŸ“็—…็–ซๆƒ…็š„ไบบๅ“กไปฅๅŠ้˜ฒๆฒปๅ‚ณๆŸ“็—…็š„่—ฅๅ“ๅ’Œ้†ซ(yฤซ)็™‚ๅ™จๆขฐ็š„๏ผŒ็”ฑๆœ‰้—œ(guฤn)้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปค้™ๆœŸๆ”นๆญฃ๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผ›้€ ๆˆๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†ใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅไธ‰ๆข  ้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅฝขไน‹ไธ€๏ผŒๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๆˆ–่€…ๅฏ่ƒฝๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒ็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปค้™ๆœŸๆ”นๆญฃ๏ผŒๆฒ’ๆ”ถ้•ๆณ•ๆ‰€ๅพ—๏ผŒๅฏไปฅๅนถ่™•ไบ”่ฌๅ…ƒไปฅไธ‹็š„็ฝฐๆฌพ๏ผ›ๅทฒๅ–ๅพ—่จฑๅฏ่ญ‰็š„๏ผŒๅŽŸ็™ผ(fฤ)่ญ‰้ƒจ้–€ๅฏไปฅไพๆณ•ๆšซๆ‰ฃๆˆ–่€…ๅŠ้Šท่จฑๅฏ่ญ‰๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป๏ผš

(ไธ€)้ฃฒ็”จๆฐดไพ›ๆฐดๅ–ฎไฝไพ›ๆ‡‰(yฤซng)็š„้ฃฒ็”จๆฐดไธ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ก›(wรจi)็”Ÿๆจ™ๆบ–ๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฆ(guฤซ)่Œƒ็š„๏ผ›

(ไบŒ)ๆถ‰ๅŠ้ฃฒ็”จๆฐด่ก›(wรจi)็”Ÿๅฎ‰ๅ…จ็š„็”ข(chวŽn)ๅ“ไธ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ก›(wรจi)็”Ÿๆจ™ๆบ–ๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฆ(guฤซ)่Œƒ็š„๏ผ›

(ไธ‰)็”จไบŽๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒป็š„ๆถˆๆฏ’็”ข(chวŽn)ๅ“ไธ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ก›(wรจi)็”Ÿๆจ™ๆบ–ๅ’Œ่ก›(wรจi)็”Ÿ่ฆ(guฤซ)่Œƒ็š„๏ผ›

(ๅ››)ๅ‡บๅ”ฎใ€้‹่ผธ็–ซๅ€(qลซ)ไธญ่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“ๆˆ–่€…ๅฏ่ƒฝ่ขซๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆฑกๆŸ“็š„็‰ฉๅ“๏ผŒๆœช้€ฒ่กŒๆถˆๆฏ’่™•็†็š„๏ผ›

(ไบ”)็”Ÿ็‰ฉๅˆถๅ“็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ–ฎไฝ็”Ÿ็”ข(chวŽn)็š„่ก€ๆถฒๅˆถๅ“ไธ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ณช(zhรฌ)้‡ๆจ™ๆบ–็š„ใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅๅ››ๆข  ้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๆœ‰ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅฝขไน‹ไธ€็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๆ”นๆญฃ๏ผŒ้€šๅ ฑๆ‰น่ฉ•๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผŒๅทฒๅ–ๅพ—่จฑๅฏ่ญ‰็š„๏ผŒๅฏไปฅไพๆณ•ๆšซๆ‰ฃๆˆ–่€…ๅŠ้Šท่จฑๅฏ่ญ‰๏ผ›้€ ๆˆๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒไปฅๅŠๅ…ถไป–ๅšด้‡ๅŽๆžœ็š„๏ผŒๅฐ่ฒ ๆœ‰่ฒฌ(zรฉ)ไปป็š„ไธป็ฎกไบบๅ“กๅ’Œๅ…ถไป–็›ดๆŽฅ่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก๏ผŒไพๆณ•็ตฆไบˆ้™็ดšใ€ๆ’ค่ทใ€้–‹้™ค็š„่™•ๅˆ†๏ผŒๅนถๅฏไปฅไพๆณ•ๅŠ้Šทๆœ‰้—œ(guฤn)่ฒฌ(zรฉ)ไปปไบบๅ“ก็š„ๅŸท(zhรญ)ๆฅญ(yรจ)่ญ‰ๆ›ธ๏ผ›ๆง‹(gรฒu)ๆˆ็Šฏ็ฝช็š„๏ผŒไพๆณ•่ฟฝ็ฉถๅˆ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปป๏ผš

(ไธ€)็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅ’Œๅพžไบ‹็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉๅฏฆ้ฉ—็š„ๅ–ฎไฝ๏ผŒไธ็ฌฆๅˆๅœ‹ๅฎถ่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๆขไปถๅ’ŒๆŠ€่ก“(shรน)ๆจ™ๆบ–๏ผŒๅฐๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ๅŽŸ้ซ”ๆจฃๆœฌๆœชๆŒ‰็…ง่ฆ(guฤซ)ๅฎš้€ฒ่กŒๅšดๆ ผ็ฎก็†๏ผŒ้€ ๆˆๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๆ„ŸๆŸ“ๅ’Œ็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉๆ“ดๆ•ฃ็š„๏ผ›

(ไบŒ)้•ๅๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒ้‡‡้›†ใ€ไฟ่—ใ€ๆ”œๅธถใ€้‹่ผธๅ’Œไฝฟ็”จๅ‚ณๆŸ“็—…่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎๅ’Œๅ‚ณๆŸ“็—…ๆชขๆธฌๆจฃๆœฌ็š„๏ผ›

(ไธ‰)็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆœชๅŸท(zhรญ)่กŒๅœ‹ๅฎถๆœ‰้—œ(guฤn)่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๅ› ่ผธๅ…ฅ่ก€ๆถฒใ€ไฝฟ็”จ่ก€ๆถฒๅˆถๅ“ๅผ•่ตท็ถ“(jฤซng)่ก€ๆถฒๅ‚ณๆ’ญ็–พ็—…็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ใ€‚

็ฌฌไธƒๅไบ”ๆข  ๆœช็ถ“(jฤซng)ๆชข็–ซๅ‡บๅ”ฎใ€้‹่ผธ่ˆ‡ไบบ็•œๅ…ฑๆ‚ฃๅ‚ณๆŸ“็—…ๆœ‰้—œ(guฤn)็š„้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉใ€ๅฎถ็•œๅฎถ็ฆฝ็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ็•œ็‰ง็ธ้†ซ(yฤซ)่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปคๅœๆญข้•ๆณ•่กŒ็‚บ๏ผŒๅนถไพๆณ•็ตฆไบˆ่กŒๆ”ฟ่™•็ฝฐใ€‚

็ฌฌไธƒๅๅ…ญๆข  ๅœจๅœ‹ๅฎถ็ขบ่ช็š„่‡ช็„ถ็–ซๆบๅœฐ่ˆˆๅปบๆฐดๅˆฉใ€ไบค้€šใ€ๆ—…ๆธธใ€่ƒฝๆบ็ญ‰ๅคงๅž‹ๅปบ่จญ(shรจ)้ …็›ฎ๏ผŒๆœช็ถ“(jฤซng)่ก›(wรจi)็”Ÿ่ชฟ(diร o)ๆŸฅ้€ฒ่กŒๆ–ฝๅทฅ็š„๏ผŒๆˆ–่€…ๆœชๆŒ‰็…ง็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)็š„ๆ„่ฆ‹้‡‡ๅ–ๅฟ…่ฆ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…้ (yรน)้˜ฒใ€ๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝ็š„๏ผŒ็”ฑ็ธฃ็ดšไปฅไธŠไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€่ฒฌ(zรฉ)ไปค้™ๆœŸๆ”นๆญฃ๏ผŒ็ตฆไบˆ่ญฆๅ‘Š๏ผŒ่™•ไบ”ๅƒๅ…ƒไปฅไธŠไธ‰่ฌๅ…ƒไปฅไธ‹็š„็ฝฐๆฌพ๏ผ›้€พๆœŸไธๆ”นๆญฃ็š„๏ผŒ่™•ไธ‰่ฌๅ…ƒไปฅไธŠๅ่ฌๅ…ƒไปฅไธ‹็š„็ฝฐๆฌพ๏ผŒๅนถๅฏไปฅๆ่ซ‹ๆœ‰้—œ(guฤn)ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœไพๆ“š(jรน)่ท่ฒฌ(zรฉ)ๆฌŠ(quรกn)้™๏ผŒ่ฒฌ(zรฉ)ไปคๅœๅปบใ€้—œ(guฤn)้–‰ใ€‚

 ใ€€็ฌฌไธƒๅไธƒๆข  ๅ–ฎไฝๅ’Œๅ€‹ไบบ้•ๅๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๅฐŽ(dวŽo)่‡ดๅ‚ณๆŸ“็—…ๅ‚ณๆ’ญใ€ๆต่กŒ๏ผŒ็ตฆไป–ไบบไบบ่บซใ€่ฒก็”ข(chวŽn)้€ ๆˆๆๅฎณ็š„๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)็•ถ(dฤng)ไพๆณ•ๆ‰ฟๆ“”(dฤn)ๆฐ‘ไบ‹่ฒฌ(zรฉ)ไปปใ€‚

็ฌฌไน็ซ ้™„ๅ‰‡

 ใ€€็ฌฌไธƒๅๅ…ซๆข  ๆœฌๆณ•ไธญไธ‹ๅˆ—็”จ่ชž็š„ๅซ็พฉ๏ผš

(ไธ€)ๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบใ€็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ๏ผšๆŒ‡ๆ นๆ“š(jรน)ๅœ‹ๅ‹™(wรน)้™ข่ก›(wรจi)็”Ÿ่กŒๆ”ฟ้ƒจ้–€็™ผ(fฤ)ๅธƒ็š„ใ€Šไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็ฎก็†็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…่จบๆ–ทๆจ™ๆบ–ใ€‹๏ผŒ็ฌฆๅˆๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบๅ’Œ็–‘ไผผๅ‚ณๆŸ“็—…็—…ไบบ่จบๆ–ทๆจ™ๆบ–็š„ไบบใ€‚

(ไบŒ)็—…ๅŽŸๆ”œๅธถ่€…๏ผšๆŒ‡ๆ„ŸๆŸ“็—…ๅŽŸ้ซ”็„ก่‡จๅบŠ็™ฅ็‹€ไฝ†่ƒฝๆŽ’ๅ‡บ็—…ๅŽŸ้ซ”็š„ไบบใ€‚

(ไธ‰)ๆต่กŒ็—…ๅญธ(xuรฉ)่ชฟ(diร o)ๆŸฅ๏ผšๆŒ‡ๅฐไบบ็พคไธญ็–พ็—…ๆˆ–่€…ๅฅๅบท็‹€ๆณ็š„ๅˆ†ๅธƒๅŠๅ…ถๆฑบๅฎšๅ› ็ด ้€ฒ่กŒ่ชฟ(diร o)ๆŸฅ็ ”็ฉถ๏ผŒๆๅ‡บ็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆŽชๆ–ฝๅŠไฟๅฅๅฐ็ญ–ใ€‚

(ๅ››)็–ซ้ปž๏ผšๆŒ‡็—…ๅŽŸ้ซ”ๅพžๅ‚ณๆŸ“ๆบๅ‘ๅ‘จๅœๆ’ญๆ•ฃ็š„่Œƒๅœ่ผƒๅฐๆˆ–่€…ๅ–ฎๅ€‹็–ซๆบๅœฐใ€‚

(ไบ”)็–ซๅ€(qลซ)๏ผšๆŒ‡ๅ‚ณๆŸ“็—…ๅœจไบบ็พคไธญๆšด็™ผ(fฤ)ใ€ๆต่กŒ๏ผŒๅ…ถ็—…ๅŽŸ้ซ”ๅ‘ๅ‘จๅœๆ’ญๆ•ฃๆ™‚ๆ‰€่ƒฝๆณขๅŠ็š„ๅœฐๅ€(qลซ)ใ€‚

(ๅ…ญ)ไบบ็•œๅ…ฑๆ‚ฃๅ‚ณๆŸ“?ใ€‚่คๆบ‰ไผบc่„ŠๆคŽๅ‹•็‰ฉๅ…ฑๅŒ็ฝนๆ‚ฃ็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…๏ผŒๅฆ‚้ผ ็–ซใ€็‹‚็Šฌ็—…ใ€่ก€ๅธ่Ÿฒ็—…็ญ‰ใ€‚

(ไธƒ)่‡ช็„ถ็–ซๆบๅœฐ๏ผšๆŒ‡ๆŸไบ›ๅฏๅผ•่ตทไบบ้กžๅ‚ณๆŸ“็—…็š„็—…ๅŽŸ้ซ”ๅœจ่‡ช็„ถ็•Œ็š„้‡Ž็”Ÿๅ‹•็‰ฉไธญ้•ทๆœŸๅญ˜ๅœจๅ’Œๅพช็’ฐ(huรกn)็š„ๅœฐๅ€(qลซ)ใ€‚

(ๅ…ซ)็—…ๅช’็”Ÿ็‰ฉ๏ผšๆŒ‡่ƒฝๅค ?qลซ)โ’‰โ‰ก๎…ฌwๅพžไบบๆˆ–่€…ๅ…ถไป–ๅ‹•็‰ฉๅ‚ณๆ’ญ็ตฆไบบ็š„็”Ÿ็‰ฉ๏ผŒๅฆ‚่šŠใ€่ …ใ€่šค้กž็ญ‰ใ€‚

(ไน)้†ซ(yฤซ)ๆบๆ€งๆ„ŸๆŸ“๏ผšๆŒ‡ๅœจ้†ซ(yฤซ)ๅญธ(xuรฉ)ๆœๅ‹™(wรน)ไธญ๏ผŒๅ› ็—…ๅŽŸ้ซ”ๅ‚ณๆ’ญๅผ•่ตท็š„ๆ„ŸๆŸ“ใ€‚

(ๅ)้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“๏ผšๆŒ‡ไฝ้™ข็—…ไบบๅœจ้†ซ(yฤซ)้™ขๅ…ง(nรจi)็ฒๅพ—็š„ๆ„ŸๆŸ“๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅœจไฝ้™ขๆœŸ้–“็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ๆ„ŸๆŸ“ๅ’Œๅœจ้†ซ(yฤซ)้™ขๅ…ง(nรจi)็ฒๅพ—ๅ‡บ้™ขๅŽ็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„ๆ„ŸๆŸ“๏ผŒไฝ†ไธๅŒ…ๆ‹ฌๅ…ฅ้™ขๅ‰ๅทฒ้–‹ๅง‹ๆˆ–่€…ๅ…ฅ้™ขๆ™‚ๅทฒ่™•ไบŽๆฝ›ไผๆœŸ็š„ๆ„ŸๆŸ“ใ€‚้†ซ(yฤซ)้™ขๅทฅไฝœไบบๅ“กๅœจ้†ซ(yฤซ)้™ขๅ…ง(nรจi)็ฒๅพ—็š„ๆ„ŸๆŸ“ไนŸๅฑฌ้†ซ(yฤซ)้™ขๆ„ŸๆŸ“ใ€‚

(ๅไธ€)ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๆ„ŸๆŸ“๏ผšๆŒ‡ๅพžไบ‹ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๅทฅไฝœๆ™‚๏ผŒๅ› ๆŽฅ่งธ็—…ๅŽŸ้ซ”ๆ‰€่‡ด็š„ๆ„ŸๆŸ“ใ€‚

(ๅไบŒ)่Œ็จฎใ€ๆฏ’็จฎ๏ผšๆŒ‡ๅฏ่ƒฝๅผ•่ตทๆœฌๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„ๅ‚ณๆŸ“็—…็™ผ(fฤ)็”Ÿ็š„็ดฐ่Œ่Œ็จฎใ€็—…ๆฏ’ๆฏ’็จฎใ€‚

(ๅไธ‰)ๆถˆๆฏ’๏ผšๆŒ‡็”จๅŒ–ๅญธ(xuรฉ)ใ€็‰ฉ็†ใ€็”Ÿ็‰ฉ็š„ๆ–นๆณ•ๆฎบๆป…ๆˆ–่€…ๆถˆ้™ค็’ฐ(huรกn)ๅขƒไธญ็š„็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉใ€‚

(ๅๅ››)็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆฉŸๆง‹(gรฒu)๏ผšๆŒ‡ๅพžไบ‹็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถๆดปๅ‹•็š„็–พ็—…้ (yรน)้˜ฒๆŽงๅˆถไธญๅฟƒไปฅๅŠ่ˆ‡ไธŠ่ฟฐๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๆฅญ(yรจ)ๅ‹™(wรน)ๆดปๅ‹•็›ธๅŒ็š„ๅ–ฎไฝใ€‚

(ๅไบ”)้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)๏ผšๆŒ‡ๆŒ‰็…งใ€Š้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)็ฎก็†ๆขไพ‹ใ€‹ๅ–ๅพ—้†ซ(yฤซ)็™‚ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ๅŸท(zhรญ)ๆฅญ(yรจ)่จฑๅฏ่ญ‰๏ผŒๅพžไบ‹็–พ็—…่จบๆ–ทใ€ๆฒป็™‚ๆดปๅ‹•็š„ๆฉŸๆง‹(gรฒu)ใ€‚

  ็ฌฌไธƒๅไนๆข  ๅ‚ณๆŸ“็—…้˜ฒๆฒปไธญๆœ‰้—œ(guฤn)้ฃŸๅ“ใ€่—ฅๅ“ใ€่ก€ๆถฒใ€ๆฐดใ€้†ซ(yฤซ)็™‚ๅปข็‰ฉๅ’Œ็—…ๅŽŸๅพฎ็”Ÿ็‰ฉ็š„็ฎก็†ไปฅๅŠๅ‹•็‰ฉ้˜ฒ็–ซๅ’Œๅœ‹ๅขƒ่ก›(wรจi)็”Ÿๆชข็–ซ๏ผŒๆœฌๆณ•ๆœช่ฆ(guฤซ)ๅฎš็š„๏ผŒๅˆ†ๅˆฅ้ฉ็”จๅ…ถไป–ๆœ‰้—œ(guฤn)ๆณ•ๅพ‹ใ€่กŒๆ”ฟๆณ•่ฆ(guฤซ)็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎšใ€‚

็ฌฌๅ…ซๅๆข  ๆœฌๆณ•่‡ช2004ๅนด12ๆœˆ1ๆ—ฅ่ตทๆ–ฝ่กŒใ€‚